Pietre della Memoria > Pietre > seconda guerra mondiale > 224828 - Edicola a due civili fucilati in località Capannone – Anchione di Ponte Buggianese (PT)

224828 - Edicola a due civili fucilati in località Capannone – Anchione di Ponte Buggianese (PT)

L’edicola è dedicata a Pellegrino Cardelli e Rocco Cardelli, due delle vittime civili di quella che è conosciuta come la strage del Padule di Fucecchio quando, il 23 Agosto 1944, l’unità esplorante della 26a Panzer-Division, in azione antipartigiana, massacrò almeno 174 persone (3 soli i partigiani), compresi vecchi, donne e bambini, lungo i margini dell’area palustre delimitata dai Comuni di Fucecchio (Fi), Cerreto Guidi (Fi), Larciano (Pt), Monsummano Terme (Pt) e Ponte Buggianese (Pt). Si trova lungo il margine della strada, accanto ad un cipresso. La sua struttura è in marmo, tranne per il supporto costituito da mattoni a vista con pianta rettangolare . Il tempietto ha un triplice basamento a pianta rettangolare che, progressivamente, decresce dal basso verso l’alto. Il timpano è di forma triangolare. La nicchia ha il vertice che segue il profilo del timpano. Al suo interno ospita la semplice epigrafe formata con caratteri di bronzo in rilievo. Questa riporta i nomi dei due Caduti, ciascuno con i propri estremi anagrafici e, a sinistra di chi guarda, sono applicati i relativi fotoritratti in ceramica, ciascuno racchiuso in una cornice ovale di metallo. Sopra l’epigrafe, in posizione centrale, è dipinta una croce cristiana con vernice di colore nero.

–

Visualizza la mappa

Tags:

Posizione

Nazione:
Regione:
Provincia:
Comune:
Frazione:
Frazione Anchione, località Capannone
Indirizzo:
Via Piaggione
CAP:
51019
Latitudine:
43.813981
Longitudine:
10.771152

Informazioni

Luogo di collocazione:
Lato strada
Data di collocazione:
Informazione non reperita
Materiali (Generico):
Laterizio, Marmo, Altro
Materiali (Dettaglio):
Marmo per il tempietto, compresa la base ed il timpano. Mattoni a vista per il supporto. Ceramica per i fotoritratti dei due Caduti. Metallo per la cornice ovale che racchiude i due fotoritratti.
Stato di conservazione:
Ottimo
Ente preposto alla conservazione:
Comune di Ponte Buggianese
Notizie e contestualizzazione storica:
La strage del Padule di Fucecchio, 23 Agosto 1944

Dalla scheda di Marco Conti per il sito “Straginazifasciste.it”:

“Dalla metà di Luglio del 1944 il fronte in Toscana si era arrestato sulla linea dell’Arno. L’area del Padule di Fucecchio vedeva la presenza della piccola formazione partigiana “Silvano Fedi”, composta da poche decine di uomini e operativa nella zona di Ponte Buggianese. Più consistenti le formazioni presenti sui colli del Montalbano, a ridosso dell’area palustre. Nelle settimane d’Agosto che erano servite alle truppe tedesche per preparare la ritirata sulla Linea Gotica, non erano mancati in quest’area di transito, episodi di sabotaggio, piccole scaramucce e alcune uccisioni di soldati tedeschi. Assieme alle operazioni antipartigiane, le truppe di occupazione operavano gli usuali rastrellamenti volti a reperire forza lavoro e molte persone (sia residenti che sfollati) si nascosero proprio nell’area del Padule. La percezione, quindi, di operare in un’area caratterizzata dalla presenza di banditi e civili, anch’essi potenziale ostacolo alle operazioni della ritirata, spinse i comandi della 26a Divisione corazzata della Wehrmacht (26a Panzer-Division), guidata dall’allora colonnello Peter Eduard Crasemann (ufficiale che dal 20 Aprile 1943 operò per un anno scarso sul Fronte orientale) ad organizzare un sistematico rastrellamento. Secondo le testimonianze tedesche rilasciate in sede processuale si riteneva che ci fosse la presenza di circa 2/300 partigiani. All’alba del 23 Agosto 1944 piccole pattuglie del reparto esplorante divisionale (26° Aufklärungs-Abteilung), appoggiate dall’artiglieria, circondarono l’area del Padule e progressivamente la passarono al setaccio, senza però addentrarsi troppo nell’interno. Ed era proprio ai bordi del Padule che la maggior parte della popolazione sfollata era acquartierata. Chiunque s’imbatté nelle truppe tedesche venne passato per le armi o ucciso all’istante. L’artiglieria sparò direttamente su molte abitazioni della zona. Solo alcuni, profittando della conformazione del territorio, riuscirono a salvarsi. Alcune case e capanne venivano incendiate. Il capitano Joseph Strauch fece la parte del leone visto che, oltre a operare sul campo, diede le indicazioni ai tenenti che guidavano le varie pattuglie (…). Verso le ore 14:00 l’operazione poteva dirsi conclusa. Tutte le vittime furono ritrovate dai familiari o dai parroci della zona, mentre, in un primo momento, furono gli stessi tedeschi a caricare alcuni corpi sui camions per ammassarli in improvvisate fosse comuni. Tedeschi che addirittura operarono le prime cure nei confronti di alcuni feriti. Certa fu la presenza di fascisti locali, soprattutto nell’area dell’Anchione, che collaborarono con i tedeschi visto che la zona era ricoperta da una folta e alta vegetazione lasciata così appositamente dalla popolazione come protezione da eventuali rastrellamenti. Servivano dunque delle guide. Ma fascisti locali che operarono attivamente risultarono presenti anche nell’area Monsummanese e nel Larcianese secondo le testimonianze dei sopravvissuti.”

1. Pellegrino Cardelli, nato a Marsiglia (F) il 22 Dicembre 1901, residente a Ponte Buggianese, colono. Ucciso dai tedeschi lungo il Piaggione, in località Capannone, il 23 Agosto 1944;

2. Rocco Cardelli, nato a Ponte Buggianese il 17 Maggio 1927 (19 Maggio 1927 sull'edicola), ivi residente, bracciante. Ucciso dai tedeschi lungo il Piaggione, in località Capannone, il 23 Agosto 1944.

Contenuti

Iscrizioni:
PELLEGRINO
CARDELLI
23 . 12 . 1901
23 . 8 . 1944

ROCCO
CARDELLI
19 . 5 . 1927
23 . 8 . 1944
Simboli:
Croce cristiana dipinta con vernice di colore nero, in posizione centrale sopra l'epigrafe, all'interno della nicchia.

Altro

Osservazioni personali:
Coordinate Google Maps: 43.813981, 10.771152

Gallery