41523 - Lastra all’VIII armata inglese – Civitella in Val di Chiana

Lastra commemorativa di forma rettangolare (50×60) recante un’incisione bilingue (italiano e inglese) che ricorda l’arrivo dell’armata inglese in Civitella in Val di Chiana il 16 luglio 1944; la lastra è corredata di diversi simboli.

Posizione

Nazione:
Regione:
Provincia:
Comune:
Frazione:
Indirizzo:
Porta Senese
CAP:
52041
Latitudine:
43.41679286882388
Longitudine:
11.723434154631036

Informazioni

Luogo di collocazione:
Esterno - mura medievali del borgo - presso Porta Senese
Data di collocazione:
06/05/1995
Materiali (Generico):
Pietra
Materiali (Dettaglio):
Lastra interamente in pietra serena
Stato di conservazione:
Buono
Ente preposto alla conservazione:
Comune di Civitella Val di Chiana
Notizie e contestualizzazione storica:
L'antica porta medievale, Porta Senese, costituiva l'accesso principale al borgo. Da lì entrarono fra le 5:30 e le 6:00 della mattina del 29 giugno 1944 i soldati tedeschi, percorrendo le strade del paese e spingendo in direzione della chiesa parrocchiale tutti coloro che venivano catturati lungo il loro tragitto. I soldati tedeschi giunsero poi presso la Casa di Riposo e qui uccisero otto ospiti che si trovavano al suo interno, prima di raggiungere la chiesa e portare a compimento la strage pianificata. Dalla stessa porta il 16 luglio del 1944 entrarono i soldati dell'VIII armata inglese, trovando un paese completamente distrutto.

Contenuti

Iscrizioni:
COMUNE DI CIVITELLA IN VAL DI CHIANA
DA QUESTA ANTICA PORTA MEDIEVALE
IL 16 LUGLIO 1944 GLI UOMINI
DELL’VIII ARMATA INGLESE
ENTRARONO IN CIVITELLA DURAMENTE
PROVATA DALL’ECCIDIO DEL 29 GIUGNO 1944
A RICORDO 6 MAGGIO 1995

THE BRITISH 8TH ARMY BLACK WATCH
ON 16 JULY 1944THE MEN OF THE
ENGLISH 8TH ARMY ENTERED THIS
ANCIENT MEDIEVAL GATE OF CIVITELLA
WHICH HAD SUFFERED A TERRIBLE
MASSACRE ON 29 JUNE 1944.
IN MEMORY 6 MAY 1995
Simboli:
Stemma di Civitella in Val di Chiana; bandiere inglese; bandiera italiana; emblema dell'VIII armata britannica

Altro

Osservazioni personali:
Informazione non reperita

Gallery