Posizione
- Nazione:
- Italia
- Indirizzo:
- Via del Campo Boario
- CAP:
- 00154
- Latitudine:
- 41.876270563146
- Longitudine:
- 12.480552888816
Informazioni
- Luogo di collocazione:
- Sulle Mura Aureliane
- Data di collocazione:
- 10/09/1947 - 24/03/1980 - 4/06/1984 - 9/09/1990
- Materiali (Generico):
- Marmo
- Materiali (Dettaglio):
- Informazione non reperita
- Stato di conservazione:
- Ottimo
- Ente preposto alla conservazione:
- Amministrazione comunale
- Notizie e contestualizzazione storica:
- La quarta lapide è montata sul muro di epoca romana, accanto ad altre tre targhe commemorative.
E' dedicata alla First Special Service Force (FSSF) che era un'unità congiunta delle forze speciali USA-Canada ed era considerata il precursore delle moderne forze speciali. La FSSF era anche conosciuta come "Devil's Brigade" in un film con lo stesso titolo con William Holden. I soldati della Prima Forza Speciale, La Brigata del Diavolo, parteciparono alla liberazione di Roma, e furono i primi ad entrare nella Città Eterna.
La targa, è stata posta nel 40° Anniversario della liberazione di Roma, il 4 giugno 1984. La collocazione della targa è significativa in quanto collocata nel Piazzale Ostiense, appesa alle Mura Aureliane Romane (accanto alla Piramide Cestia), dove significative battaglie di resistenza italiana si sono verificate 9-10 settembre 1943- La battaglia di Porta San Paolo. La targa si trova accanto a tre targhe italiane che ricordano gli sforzi della Resistenza in questa zona.
Si trova inoltre poco distante dal British Commonwealth War Grave Cemetery – Rome War Cemetery (Via Nicola Zabaglia, 50, 00153 Roma RM) dove riposano i soldati canadesi della FSSF.
Ricorda anche le battaglie a cui partecipò in Italia la Brigata del Diavolo: Monte la Defensa (3-9 dicembre 1943); Monte Maio (o Majo) (6 gennaio 1944); Monte Sammucro (25 dicembre 1943); Anzio (febbraio 1944); Roma (giugno 1944).
Fonte: https://www.uswarmemorials.org/html/monument_details.php?SiteID=1316&MemID=1730
Contenuti
Prima lapide
ALLE DONNE DI ROMA CHE, UNITE AI SOLDATI E AL POPOLO
NEI GIORNI DEL PERICOLO
ESTREMO E DELL’INTREPIDA RESISTENZA,
DIFESERO LA CITTÀ E LA PATRIA, SOCCORSERO I FERITI, CONFORTANDO I MORENTI,
TUTTE AFFRONTANDO LA MORTE, MOLTE PERDENDO LA VITA.
IL COMUNE DI ROMA E L’ASSOCIAZIONE NAZIONALE PARTIGIANI D’ITALIA
PONGONO QUESTA LAPIDE CHE NE SIA RICORDO PERENNE E NE ONORI
IL CORAGGIO, LA PIETÀ, L’IDEALE DI LIBERTÀ E DI PACE.
8-9-10 SETTEMBRE 1943
9 SETTEMBRE 1990
Seconda lapide
QUI
IL X SETTEMBRE MCMXLIII
SUL LIMITE SEGNATO DA XVII SECOLI A DIFESA DEI BARBARI
SOLDATI DI OGNI ARMA – CITTADINI DI OGNI CETO –
GUIDATI SOLO DALLA FEDE OPPONENDOSI AL TEDESCO INVASORE,
ADITTARONO AGLI ITALIANI LE VIE DELL’ONORE E DELLA LIBERTA’
I PARTIGIANI DEL LAZIO NEL QUARTO ANNIVERSARIO POSERO
Terza lapide
IN QUESTO LUOGO CHE RICORDA IL SACRIFICIO DI QUANTI CADDERO
PER RICONQUISTARE L’ITALIA
LA LIBERTÀ E LA DEMOCRAZIA CALPESTATE
DALLA BARBARIE NAZIFASCISTA
L’AMMINISTRAZIONE CAPITOLINA POSE
A RICORDO PERENNE
DEI FEDELI SERVITORI DELLO STATO REPUBBLICANO
E DEI SEMPLICI CITTADINI CADUTI A ROMA
VITTIME DELLA BARBARIE TERRORISTA
LA RESISTENZA CONTUNUA
ROMA 24 MARZO 1980
Quarta lapide
FIRST SPECIAL SERVICE FORCE
IN MEMORIAM
ON 4 JUNE 1944
THE UNITED STATES – CANADIAN
FIRST SPECIAL SERVICE FORCE
COMMANDED BY
BRIGADIER GENERAL ROBERT T. FREDERICK
LED ALLIED FORCES OF
GENERAL MARK CLARK’S
FIFTH ARMY. A PART OF
FIELD MARSHAL SIR HAROLD ALEXANDER’S
FIFTEENTH ARMY GROUP. IN THE ATTACK
TO LIBERATE THE ETERNAL CITY.
IN THIS ACTION TASK FORCE HOWZE OF THE
1ST ARMORED DIVISION, THE 463D PARACHUTE
FIELD ARTILLERY AND CITY UNIT OF THE
ITALIAN RESISTANCE GAVE VALIANT SUPPORT
AS WE BREACHED THE GATES OF ROME
AND SECURED THE TIBER BRIDGES.
TO OUR BROTHER IN ARMS
OF ALL NATIONS WHO DIED IN THE
BATTLES OF THE ITALIAN CAMPAIGN
WE DEDICATE THIS MEMORIAL.
FIRST SPECIAL SERVICE FORCE
ASSOCIATION
4 JUNE 1984
IL 4 GIUNGO 1944
IL I RAGGRUPPAMENTO SERVIZI SPECIALI
STATUNITENSE – CANADESE AL COMANDO
DEL GENERALE DI BRIGATA
ROBERT T. FREDERICK GUIDÓ LE FORZE
ALLEATE DELLA 5A ARMATA DEL
GENERALE MARK CLARK, FACENTI
PARTE DEL XV GRUPPO D’ARMATE DEL
FIELD MARSHAL SIR HAROLD ALEXANDER.
NELL’ATTACCO CHE PORTÓ ALLA
LIBERAZIONE DELLA CITTÀ ETERNA.
IN TALE AZIONE FUMMO VALOROSAMENTE
APPOGGIATI DALLA FORZA D’IMPIEGO HOWZE
DELLA I DIVISIONE CORAZZATA, DAL
463° ARTIGLIERIA DA CAMPAGNA PARACADUTISTI E
DAI NUCLEI CITTADINI DELLA RESISTENZA ITALIANA
MENTRE ENTRAVAMO NELLA CITTÀ DI ROMA
E CI ASSICURAVAMO I PONTI SUL TEVERE
DEDICHIAMO QUESTA LAPIDE AI NOSTRI
COMPAGNI D’ARME DI TUTTE LE NAZIONI CADUTI
NELLE BATTAGLIE DELLA CAMPAGNA D’ITALIA.
ASSOCIAZIONE REDUCI
I RAGGRUPPAMENTO SERVIZI SPECIALI
4 GIUGNO 1984
MONTE LA DEFENSA . MONTE MAIO . MONTE SAMMUCRO
ANZIO BEACHHEAD . ROME ROMA . SBARCO DI ANZIO
USA CANADA
- Simboli:
- Nella quarta lapide il testo è scritto in inglese e italiano. La parte superiore dell'iscrizione in ogni lingua include il simbolo delle forze speciali, due frecce incrociate, e al centro, l'emblema della prima forza di servizio speciale.
Altro
- Osservazioni personali:
- Informazione non reperita
