Posizione
- Nazione:
- Italia
- Indirizzo:
- Via Nazionale
- CAP:
- 06065
- Latitudine:
- 43.1833125
- Longitudine:
- 12.1376875
Informazioni
- Luogo di collocazione:
- Lato strada
- Data di collocazione:
- 2004 (inaugurato il 16/05/2004)
- Materiali (Generico):
- Ottone, Pietra, Altro
- Materiali (Dettaglio):
- Monumento in pietra modellata
Lastra di descrizione della scheggia di bomba in ottone
Pannello informativo in materiale plastico resistente agli agenti atmosferici
- Stato di conservazione:
- Ottimo
- Ente preposto alla conservazione:
- Amministrazione Comunale
- Notizie e contestualizzazione storica:
- Per ulteriori approfondimenti storici si rimanda al link https://www.morlacchilibri.com/universitypress/allegati/Pagine%20da%20Bellaveglia_Dal%20boato_interno.pdf
Contenuti
- Iscrizioni:
- 16 MAGGIO 1944
IN FORTITUDINE PAX
16 MAGGIO 2004
NEL 60° ANNIVERSARIO DEL BOMBARDAMENTO DELLA
GUERRA 1940-1945
PASSIGNANO RICORDA LE SUE VITTIME CIVILI
BATOCCHIONI PASQUALINO
BATOCCHIONI ROBERTO
BIBI GIUSEPPE
BOCCIOLI ORESTE
BRANCOLINI RODOLFO
BUFOLI GIUSEPPE
CARLANI EGIDIO
CENNI ZEFFERINO
COMETI GIULIA MAGARA
FABBRONI GIOVANNA ROSSI
FORTUNA ALFREDO
GHINIZZINI BRUNA PANCIROLI
GIAMBONI BRUNO
GUERCINI LORETA ZURLI
LONZINI CHIARA MAGARA
MAGARA LORENZA
MANGONI GUGLIELMO
MARIOTTI MARZILIO
MATTIOLI AMERIGO
MEZZETTI MARGHERITA GUERCINI
MOROZZI PALMA STIVALI
PANCIROLI ESTER
PANCIROLI GIUSEPPINA
PANCIROLI MARIO
PAZZAGLIA FRANCESCO
PAZZAGLIA NELLA TOCCACIELI
PICCIOLONI DARIO
ROSSI GIUSEPPE
ROSSI MIRANDA BATOCCHIONI
ROSSI VERDIANA
ROSSI VITTORIO
SBARAGLIA VELIA
SCIURPA ANNA
SCIURPA ERMENEGILDO
SIMONELLI ERSILIA
SQUARTA SILVANO
STIVALI PASQUALE
STIVALI TOMMASO
TOCCACIELI BRUNELLO
TOCCACIELI CORINTO
TRINARI GIUSEPPE
ZURLI LELIO
ZURLI SIRIO
ZURLI TRIESTE
VILLETTA BARREA VINCENZO D'ORAZIO LUIGI RUFO
L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE
(lastra scheggia bomba, a lato del monumento)
IL GIORNO 16 MAGGIO 1944
ALLE ORE 13,05 SU PASSIGNANO
FURONO SGANCIATE 140 BOMBE
DAGLI AEROPLANI B25 MITCHELL
DELLA NORTH AMERICA
LA SCHEGGIA FA PARTE DI UNA
DI QUELLE 140 BOMBE
(pannello)
05 Passignano nel '900
20th Century Passignano
passignano
La perla del Trasimeno
Monumento alle vittime del bombardamento
Il 16 maggio 1944 rimane una delle giornate più drammatiche della storia di Passignano. Alle 13,05 di una limpida giornata di primavera uno squadrone di bombardieri dell'esercito alleato sorvola il paese riversando su di esso decine di bombe. Il loro obiettivo è colpire il tunnel della ferrovia con l'intento di rallentare la ritirata dell'esercito tedesco. Nonostante parte delle bombe finiscono nel lago, inabissandosi in acqua, quelle che raggiungono il bersaglio producono esplosioni che sconquassano il paese e distruggono diverse abitazioni, causando la morte di 46 civili e 2 persone originarie di Villa Barrea, in quel periodo sfollate a Passignano insieme a tanti loro concittadini. In ricordo di quel tragico evento, nel 2004, è stato realizzato questo monumento, composto da un bassorilievo del lago Trasimeno sormontato da una lapide che riporta i nomi delle vittime. A pochi passi da esso, in una teca di vetro incastonata nella parete, un frammento degli ordigni utilizzati nel bombardamento.
Memorial to the victims of bombing
The 16th of May 1944 remains one of the most dramatics days in Passignanos's history. Al 1.05 in the afternoon on a clear spring day a squadron of Allied bombers flew over the town and dropped dozens of bombs onto it. Thei objective was the raileay tunnels and thei intention was to slow down the German Army's retreat.
Althought some of bombs feel into the lake and sank down into the water the explotions of those wich did hit their targets wreaked havoc in the town and destroyed a number of homes killings 46 civilians of whom 44 were from Passignano and 2 from Villetta Barrea who had taken refuge in the town together witn many others.
this monument was installed in 2004 in remembrance of this tragic day and is made up of bas-reliefs of Lake Trasimeno topped bt a plaque bearing the names of the victims. Just a short distance away, in a glass display case set into the wall, isa a fragment of one of the bombs.
- Simboli:
- Stemma del Comune di Passignano sul Trasimeno, in bassorilievo
La base del monumento raffigura la sagoma del lago Trasimeno
Sul pannello a fianco del monumento, stemma "Passignano perla del Trasimeno"
Altro
- Osservazioni personali:
- Informazione non reperita
